Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

لاتین

عبری

طبقه افکار

عنوان	OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis
متن DMFelipe. پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Onde houver trevas, que eu leve a luz!
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Bridge by Casper> "Lord, make me an instrument of your peace where there is darkness, let me sow light"

عنوان	Oratio sancti Francisci
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Domine, fac me pacis tuae instrumentum! Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by casper tavernello: "Lord, make me an instrument of your peace! where there is darkness, let me sow light!"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 21 آگوست 2010 10:00