Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

İbranice

Kategori Dusunceler

Başlık	OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis
Metin Öneri DMFelipe.	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Bridge by Casper> "Lord, make me an instrument of your peace where there is darkness, let me sow light"

Başlık	Oratio sancti Francisci
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince Domine, fac me pacis tuae instrumentum! Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridge by casper tavernello: "Lord, make me an instrument of your peace! where there is darkness, let me sow light!"

En son Efylove tarafından onaylandı - 21 Ağustos 2010 10:00