Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Hebräisch

Kategorie Gedanken

Titel	OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis
Text Übermittelt von DMFelipe.	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Bemerkungen zur Übersetzung	<Bridge by Casper> "Lord, make me an instrument of your peace where there is darkness, let me sow light"

Titel	Oratio sancti Francisci
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Domine, fac me pacis tuae instrumentum! Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge by casper tavernello: "Lord, make me an instrument of your peace! where there is darkness, let me sow light!"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 21 August 2010 10:00