Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Heprea

Kategoria Ajatukset

Otsikko	OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis
Teksti Lähettäjä DMFelipe.	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Huomioita käännöksestä	<Bridge by Casper> "Lord, make me an instrument of your peace where there is darkness, let me sow light"

Otsikko	Oratio sancti Francisci
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Domine, fac me pacis tuae instrumentum! Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
Huomioita käännöksestä	Bridge by casper tavernello: "Lord, make me an instrument of your peace! where there is darkness, let me sow light!"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 21 Elokuu 2010 10:00