Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

فرانسوی

ایتالیایی

لاتین

طبقه اصطلاح

عنوان	MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
متن tatigp پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ã© uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduÃ§Ãµes nestas lÃnguas.

عنوان	Mater, punctum meum es.
ترجمه لاتین goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Mater, punctum meum es.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Punctum" is enough to mean "balance point".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 8 جولای 2010 13:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 جولای 2010 13:12
	Efylove تعداد پیامها: 1015	Hi goncin! I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.
		8 جولای 2010 13:27
	goncin تعداد پیامها: 3706	Efy, Gratias tibi ago. Mea culpa!
		8 جولای 2010 21:57
	Efylove تعداد پیامها: 1015