Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Latim - MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Italiano

Latim

Categoria Expressão

Título	MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
Texto Enviado por tatigp	Língua de origem: Português Br MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
Notas sobre a tradução	Ã© uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduÃ§Ãµes nestas lÃnguas.

Título	Mater, punctum meum es.
Tradução Latim Traduzido por goncin	Língua alvo: Latim Mater, punctum meum es.
Notas sobre a tradução	"Punctum" is enough to mean "balance point".

Última validação ou edição por Efylove - 8 Julho 2010 13:12

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Julho 2010 13:12
	Efylove Número de mensagens: 1015	Hi goncin! I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.
		8 Julho 2010 13:27
	goncin Número de mensagens: 3706	Efy, Gratias tibi ago. Mea culpa!
		8 Julho 2010 21:57
	Efylove Número de mensagens: 1015