Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Mãe,você é meu ponto de equilíbrio

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseItalianoLatino

Categoria Espressione

Titolo
Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Testo
Aggiunto da tatigp
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Note sulla traduzione
é uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduções nestas línguas.

Titolo
Mater, punctum meum es.
Traduzione
Latino

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Latino

Mater, punctum meum es.
Note sulla traduzione
"Punctum" is enough to mean "balance point".
Ultima convalida o modifica di Efylove - 8 Luglio 2010 13:12





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

8 Luglio 2010 13:12

Efylove
Numero di messaggi: 1015
Hi goncin!
I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.

8 Luglio 2010 13:27

goncin
Numero di messaggi: 3706
Efy,

Gratias tibi ago. Mea culpa!

8 Luglio 2010 21:57

Efylove
Numero di messaggi: 1015