ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Your such a good boy, I'm gonna show ...

Oi Sweetie

Dê uma olhadela em sua tradução porque há algumas coisas que podem ser melhoradas

Olá Liz,

Eu modifiquei "você pode me pedir para fazer o que quiser que eu faça", que soava um pouco estranho para mim, para "você pode me pedir para fazer o que você quiser", não sei se está bem assim. De resto não vejo mais nada que possa mudar

Você é um garoto tão bom...garotos bons merecem. A segunda parte fica melhor nessa ordem porque é a que normalmente falamos.

Feito