ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...
متن NaniElias پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu sou o inÃcio, o comeÃ§o, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
ملاحظاتی درباره ترجمه	o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" sÃ£o todos no sentido de comeÃ§o, em relaÃ§Ã£o Ã "estaca zero". <Admins' note> Edited: trÃ¡s ---> traz

عنوان	Ego sum initium, exordium, origo, principium omnium rerum ...
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Ego sum initium, exordium, origo, principium omnium rerum quae felicitatem atque res prosperas afferunt.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 22 آگوست 2009 09:58

ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Eu sou o inÃ­cio, a origem, o princÃ­pio de tudo...