Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItaliaLatinaKreikkaMuinaiskreikkaHeprea

Kategoria Vapaa kirjoitus - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
Teksti
Lähettäjä NaniElias
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Huomioita käännöksestä
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz

Otsikko
Ego sum initium, exordium, origo, principium omnium rerum ...
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Ego sum initium, exordium, origo, principium omnium rerum quae felicitatem atque res prosperas afferunt.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 22 Elokuu 2009 09:58