Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - I create, therefore I exist.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

طبقه آزاد نویسی - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
I create, therefore I exist.
متن
xscat پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I create, therefore I exist.
ملاحظاتی درباره ترجمه
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

عنوان
Fingo ergo sum
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Fingo ergo sum
ملاحظاتی درباره ترجمه
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 6 آگوست 2009 16:25