Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - I create, therefore I exist.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
I create, therefore I exist.
نص
إقترحت من طرف xscat
لغة مصدر: انجليزي

I create, therefore I exist.
ملاحظات حول الترجمة
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

عنوان
Fingo ergo sum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Fingo ergo sum
ملاحظات حول الترجمة
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 6 آب 2009 16:25