Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - I create, therefore I exist.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
I create, therefore I exist.
Tekst
Poslao xscat
Izvorni jezik: Engleski

I create, therefore I exist.
Primjedbe o prijevodu
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Naslov
Fingo ergo sum
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Fingo ergo sum
Primjedbe o prijevodu
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 6 kolovoz 2009 16:25