Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lotynų - I create, therefore I exist.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųLotynų

Kategorija Laisvas rašymas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
I create, therefore I exist.
Tekstas
Pateikta xscat
Originalo kalba: Anglų

I create, therefore I exist.
Pastabos apie vertimą
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Pavadinimas
Fingo ergo sum
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Fingo ergo sum
Pastabos apie vertimą
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Validated by Efylove - 6 rugpjūtis 2009 16:25