Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - I create, therefore I exist.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
I create, therefore I exist.
Teksto
Submetigx per xscat
Font-lingvo: Angla

I create, therefore I exist.
Rimarkoj pri la traduko
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Titolo
Fingo ergo sum
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Fingo ergo sum
Rimarkoj pri la traduko
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 6 Aŭgusto 2009 16:25