Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - I create, therefore I exist.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiLatina

Kategoria Vapaa kirjoitus - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
I create, therefore I exist.
Teksti
Lähettäjä xscat
Alkuperäinen kieli: Englanti

I create, therefore I exist.
Huomioita käännöksestä
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Otsikko
Fingo ergo sum
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Fingo ergo sum
Huomioita käännöksestä
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 6 Elokuu 2009 16:25