ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | io ti amo da morire...sei veramente fantastica... | | زبان مبداء: ایتالیایی
io ti amo da morire...sei veramente fantastica... |
|
| I love you to death... you're really fantastic... | | زبان مقصد: انگلیسی
I love you to death... you're really fantastic... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 می 2009 10:59
آخرین پیامها | | | | |
29 می 2009 00:07 | | | | | |
29 می 2009 09:11 | | | Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prénom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'.
Selon à qui la phrase est adressée, il faudrait écrire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
