Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Turkki

Venäjä

Englanti

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Teksti Lähettäjä pan_aino	Alkuperäinen kieli: Italia io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Otsikko	I love you to death... you're really fantastic...
Käännös Englanti Kääntäjä cacue23	Kohdekieli: Englanti I love you to death... you're really fantastic...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 29 Toukokuu 2009 10:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Toukokuu 2009 00:07
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	until death...
		29 Toukokuu 2009 09:11
	jedi2000 Viestien lukumäärä: 110	Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prÃ©nom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'. Selon Ã qui la phrase est adressÃ©e, il faudrait Ã©crire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'.