Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - I know you are going to join the Turkish army...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I know you are going to join the Turkish army...
متن
vovere پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

عنوان
Askere gideceÄŸini biliyorum
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Kısa sürede Türk ordusuna katılacağını biliyorum.Sana orada iyi şanşlar dilerim.Çok dikkatli ol ,kendini koru ve lütfen hala senin arkadaşın olduğumu ve senin için sadece en iyisini istediğimi unutma.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 8 می 2009 23:23