Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - I know you are going to join the Turkish army...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Slang

This translation request is "Meaning only".

Title	I know you are going to join the Turkish army...
Text Submitted by vovere	Source language: English I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

Title	Askere gideceÄŸini biliyorum
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish KÄ±sa sÃ¼rede TÃ¼rk ordusuna katÄ±lacaÄŸÄ±nÄ± biliyorum.Sana orada iyi ÅŸanÅŸlar dilerim.Ã‡ok dikkatli ol ,kendini koru ve lÃ¼tfen hala senin arkadaÅŸÄ±n olduÄŸumu ve senin iÃ§in sadece en iyisini istediÄŸimi unutma.

Last validated or edited by 44hazal44 - 8 May 2009 23:23