Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - I know you are going to join the Turkish army...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I know you are going to join the Turkish army...
Tekst
Opgestuurd door vovere
Uitgangs-taal: Engels

I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

Titel
Askere gideceÄŸini biliyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Kısa sürede Türk ordusuna katılacağını biliyorum.Sana orada iyi şanşlar dilerim.Çok dikkatli ol ,kendini koru ve lütfen hala senin arkadaşın olduğumu ve senin için sadece en iyisini istediğimi unutma.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 8 mei 2009 23:23