翻訳 - 英語 -トルコ語 - I know you are going to join the Turkish army...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I know you are going to join the Turkish army...
テキスト vovere様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

タイトル	Askere gideceÄŸini biliyorum
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 KÄ±sa sÃ¼rede TÃ¼rk ordusuna katÄ±lacaÄŸÄ±nÄ± biliyorum.Sana orada iyi ÅŸanÅŸlar dilerim.Ã‡ok dikkatli ol ,kendini koru ve lÃ¼tfen hala senin arkadaÅŸÄ±n olduÄŸumu ve senin iÃ§in sadece en iyisini istediÄŸimi unutma.

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 5月 8日 23:23