Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - I know you are going to join the Turkish army...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I know you are going to join the Turkish army...
Metin
Öneri vovere
Kaynak dil: İngilizce

I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

Başlık
Askere gideceÄŸini biliyorum
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Kısa sürede Türk ordusuna katılacağını biliyorum.Sana orada iyi şanşlar dilerim.Çok dikkatli ol ,kendini koru ve lütfen hala senin arkadaşın olduğumu ve senin için sadece en iyisini istediğimi unutma.
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2009 23:23