Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لیتوانیاییانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...
متن
JAUNIUKAS پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لیتوانیایی

AUDINIUS ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA ATSIUSIME.VISO GERO

عنوان
We will send the drapery...
ترجمه
انگلیسی

Dzuljeta ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

We will send the drapery tomorrow. We will send the contract. All the best
ملاحظاتی درباره ترجمه
In fact I think it would have been better to translate this short text in the passive voice("The drapery will be sent...") , but I kept to the original... (However, I can't stand THIS, so I changed it... ~Dzuljeta
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 آوریل 2009 03:38