Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - پرتغالی برزیل-ایرلندی - eu gosto muito de voce

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیپرتغالیمجارستانیسوئدینروژیدانمارکیاکراینیترکییونانیبلغاریعربیفنلاندیاسلواکیاییرومانیاییکرواتیعبریایسلندیلیتوانیاییکردیایرلندی

طبقه جمله

عنوان
eu gosto muito de voce
متن
erkute پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

eu gosto muito de você

عنوان
Is aoibhinn liom thú
ترجمه
ایرلندی

Dewan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایرلندی

Is aoibhinn liom thú
ملاحظاتی درباره ترجمه
Is maith liom thú - I like you (maith = good)

'I like you a lot' needs a different adjective.
Is breá liom thú - breá = nice
'Is aoibhinn liom thú' means 'sweet' as in emotion..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dewan - 16 ژوئن 2009 20:08