Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-روسی - Ä°yi ki varsÄ±n... Ã–yle anlatÄ±lmaz duygular...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

انگلیسی

روسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ä°yi ki varsÄ±n... Ã–yle anlatÄ±lmaz duygular...
متن bedrettin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ä°yi ki varsÄ±n. Ã–yle anlatÄ±lmaz duygular yaÅŸÄ±yorum ki yeniden, deli gibi korksam da seni kaybetmekten, yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m bu sevda iÃ§ime, dÄ±ÅŸÄ±ma, bÃ¼tÃ¼n hayatÄ±ma hÄ±zla yayÄ±lÄ±yor ve ben ne engel olmak istiyorum ne de getirebileceÄŸi acÄ±larÄ± hesaba katmak istiyorum. Sadece seni yaÅŸamak istiyorum.

عنوان

Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÐµÑÑ‚ÑŒ...

ترجمه

روسی

Tintala ترجمه شده توسط

زبان مقصد: روسی

Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÐµÑÑ‚ÑŒ. Ð¯ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¸ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÑ‚ÑŒ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð²ÑÑ‘ Ð²Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³, Ð²ÑÑŽ Ð¼Ð¾ÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, Ð¸ Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¾Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸. Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 10 می 2009 12:57