Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-برتون - ici repose l'amour

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

برتون

طبقه شعر، ترانه

عنوان	ici repose l'amour
متن phimanoda پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی ici repose l'amour

عنوان	amaÃ± repoz ar garantez
ترجمه برتون piceaabies ترجمه شده توسط	زبان مقصد: برتون amaÃ± repoz ar garantez

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط abies-alba - 11 ژانویه 2009 21:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 ژانویه 2009 08:36
	gamine تعداد پیامها: 4611	Isolated. Could be corrected to : "C'est ici que repose l'amour" to have a complete sentence.
		3 ژانویه 2009 11:25
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Merci Lene, mais non, cette phrase est complÃ¨te, "ici repose l'amour" >>"l'amour (sujet) repose (verbe) ici (oÃ¹ repose l'amour? : ici)
		3 ژانویه 2009 17:47
	gamine تعداد پیامها: 4611	Pourquoi as-tu toujours raison.!!!!! CC: Francky5591