Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Бретонский - ici repose l'amour

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийБретонский

Категория Поэзия

Статус
ici repose l'amour
Tекст
Добавлено phimanoda
Язык, с которого нужно перевести: Французский

ici repose l'amour

Статус
amañ repoz ar garantez
Перевод
Бретонский

Перевод сделан piceaabies
Язык, на который нужно перевести: Бретонский

amañ repoz ar garantez
Последнее изменение было внесено пользователем abies-alba - 11 Январь 2009 21:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Январь 2009 08:36

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Isolated. Could be corrected to :

"C'est ici que repose l'amour"

to have a complete sentence.

3 Январь 2009 11:25

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Merci Lene, mais non, cette phrase est complète, "ici repose l'amour" >>"l'amour (sujet) repose (verbe) ici (où repose l'amour? : ici)


3 Январь 2009 17:47

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Pourquoi as-tu toujours raison.!!!!!

CC: Francky5591