Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - فرانسوی - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوی

فرانسوی

اسپانیولی

انگلیسی

مقدونی

چینی سنتی

چینی ساده شده

طبقه جمله

عنوان	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
متن قابل ترجمه artur-costa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
ملاحظاتی درباره ترجمه	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

آخرین ویرایش توسط cucumis

- 19 می 2008 18:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 می 2008 00:40
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 می 2008 18:56
	cucumis تعداد پیامها: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.