Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Spaniolă

Engleză

Macedonă

Chineză

Chineză simplificată

Categorie Propoziţie

Titlu	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Text de tradus Înscris de artur-costa	Limba sursă: Franceză Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Observaţii despre traducere	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Editat ultima dată de către cucumis

- 19 Mai 2008 18:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Mai 2008 00:40
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 Mai 2008 18:56
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.