Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Franca

Hispana

Angla

Makedona lingvo

Čina

Čina simpligita

Kategorio Frazo

Titolo	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Teksto tradukenda Submetigx per artur-costa	Font-lingvo: Franca Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Rimarkoj pri la traduko	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Laste redaktita de cucumis

- 19 Majo 2008 18:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2008 00:40
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 Majo 2008 18:56
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.