Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

ספרדית

אנגלית

מקדונית

סינית

סינית מופשטת

קטגוריה משפט

שם	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
טקסט לתרגום נשלח על ידי artur-costa	שפת המקור: צרפתית Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
הערות לגבי התרגום	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

נערך לאחרונה ע"י cucumis

- 19 מאי 2008 18:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2008 00:40
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 מאי 2008 18:56
	cucumis מספר הודעות: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.