Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - فرنسي - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي

فرنسي

إسبانيّ

انجليزي

مقدوني

صيني

الصينية المبسطة

صنف جملة

عنوان	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
نص للترجمة إقترحت من طرف artur-costa	لغة مصدر: فرنسي Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
ملاحظات حول الترجمة	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

آخر تحرير من طرف cucumis

- 19 نيسان 2008 18:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 نيسان 2008 00:40
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 نيسان 2008 18:56
	cucumis عدد الرسائل: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.