Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه ادبيات - جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
متن
Monique Pires dos Santos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

عنوان
Ama deum super omnes res
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 17 اکتبر 2008 13:49