Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Littérature - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Texte
Proposé par Monique Pires dos Santos
Langue de départ: Portuguais brésilien

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Commentaires pour la traduction
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Titre
Ama deum super omnes res
Traduction
Latin

Traduit par jufie20
Langue d'arrivée: Latin

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Dernière édition ou validation par jufie20 - 17 Octobre 2008 13:49