Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Književnost - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Primjedbe o prijevodu
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Naslov
Ama deum super omnes res
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 17 listopad 2008 13:49