Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف أدب - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
نص
إقترحت من طرف Monique Pires dos Santos
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
ملاحظات حول الترجمة
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

عنوان
Ama deum super omnes res
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 17 تشرين الاول 2008 13:49