Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatina

Kategoria Kirjallisuus - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Teksti
Lähettäjä Monique Pires dos Santos
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Huomioita käännöksestä
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Otsikko
Ama deum super omnes res
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 17 Lokakuu 2008 13:49