Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-انگلیسی - hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

رومانیایی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه داستان / تخیل - فرهنگ

عنوان	hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
متن sandra_hobbi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
ملاحظاتی درباره ترجمه	et inita aestate=y empezado ya el verano

عنوان	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
ترجمه انگلیسی azitrad ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
ملاحظاتی درباره ترجمه	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 18 آگوست 2008 05:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 آگوست 2008 15:13
	MÃ¥ddie تعداد پیامها: 1285	ÃŽn textul original, apare "massiliam antonium legatum misit", iar Ã®n varianta Ã®n englezÄƒ "sent Q. Pedius, his lieutenant, to conduct them further into Gaul." Cine este Q.Pedius?
		15 آگوست 2008 15:18
	azitrad تعداد پیامها: 970	Copy/Paste error
		15 آگوست 2008 15:28
	MÃ¥ddie تعداد پیامها: 1285	Hehe sunt un pic mai lapidarÄƒ Ã®n mesaje astÄƒzi, Ã®mi cer scuze, nu prea am mult timp la dispoziÅ£ie...
		16 آگوست 2008 22:11
	greenbutterfly تعداد پیامها: 9	as far as i know the word for "rapoarte" is "reports" ,not tidings.