Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



45ترجمه - ترکی-اسپانیولی - Sen artık umudumun rengisin.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویاسپانیولیانگلیسیآلمانییونانیدانمارکیایتالیایی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sen artık umudumun rengisin.
متن
RaiNboWwW پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.

عنوان
Eres, a partir de ahora, ...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Eres, a partir de ahora, el color de mi esperanza. Mira, estaré siempre aquí esperándote.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 27 جولای 2008 15:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 جولای 2008 20:20

J4MES
تعداد پیامها: 58
"ansiosamente" n'est pas dans la traduction d'origine.