Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیترکی

عنوان
Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
متن
febi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
ملاحظاتی درباره ترجمه
британски

عنوان
A drop hollows out
ترجمه
انگلیسی

enigma_r ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

A drop hollows out the stone not by its strength, but by its constant dripping.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 ژوئن 2008 14:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 ژوئن 2008 20:55

ViaLuminosa
تعداد پیامها: 1116
And the original quotation is:
"Constant dripping hollows out a stone."
Lucretius