Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-انگلیسی - Но́вая метла по-но́вому метёт

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسییونانی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Но́вая метла по-но́вому метёт
متن
evikam پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Но́вая метла по-но́вому метёт

عنوان
A new broom sweeps clean
ترجمه
انگلیسی

Tousled Crow ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

A new broom sweeps clean
ملاحظاتی درباره ترجمه
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 ژوئن 2008 23:13