Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Английский - Но́вая метла по-но́вому метёт

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАнглийскийГреческий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Но́вая метла по-но́вому метёт
Tекст
Добавлено evikam
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Но́вая метла по-но́вому метёт

Статус
A new broom sweeps clean
Перевод
Английский

Перевод сделан Tousled Crow
Язык, на который нужно перевести: Английский

A new broom sweeps clean
Комментарии для переводчика
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 6 Июнь 2008 23:13