Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Angielski - Но́вая метла по-но́вому метёт

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiGrecki

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Но́вая метла по-но́вому метёт
Tekst
Wprowadzone przez evikam
Język źródłowy: Rosyjski

Но́вая метла по-но́вому метёт

Tytuł
A new broom sweeps clean
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Tousled Crow
Język docelowy: Angielski

A new broom sweeps clean
Uwagi na temat tłumaczenia
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 6 Czerwiec 2008 23:13