Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-سوئدی - Det rygtes i hele byen

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییدانمارکیسوئدی

عنوان
Det rygtes i hele byen
متن
ddanish پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی Bamsa ترجمه شده توسط

Det rygtes i hele byen
at påskeharen kommer
for ved daggry at give dig
en god og oplyst påske.
En vidunderlig påske sammen med din sjæls kæreste. Kys.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bro fra Iepurica, se nedenfor.

عنوان
Det sägs på sta'n
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Det sägs på sta'n
att påskharen kommer
i gryningen för att ge dig
en god och upplyst påsk.
En fantastisk påsk tillsammans med din själs älskade.
Kyss.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 13 جولای 2008 13:26