Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Zweeds - Det rygtes i hele byen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensDeensZweeds

Titel
Det rygtes i hele byen
Tekst
Opgestuurd door ddanish
Uitgangs-taal: Deens Vertaald door Bamsa

Det rygtes i hele byen
at påskeharen kommer
for ved daggry at give dig
en god og oplyst påske.
En vidunderlig påske sammen med din sjæls kæreste. Kys.
Details voor de vertaling
Bro fra Iepurica, se nedenfor.

Titel
Det sägs på sta'n
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Det sägs på sta'n
att påskharen kommer
i gryningen för att ge dig
en god och upplyst påsk.
En fantastisk påsk tillsammans med din själs älskade.
Kyss.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 juli 2008 13:26