ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Minhas armas

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Minhas armas
متن Zildo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل A espada Ã© minha arma de defesa! A flecha Ã© minha arma de ataque!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

عنوان	My weapons
ترجمه انگلیسی Urunghai ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The sword is my weapon of defence! The arrow is my weapon of attack!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 23 مارس 2008 21:56