Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Minhas armas

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Minhas armas
Tekst Wprowadzone przez Zildo	Język źródłowy: Portugalski brazylijski A espada Ã© minha arma de defesa! A flecha Ã© minha arma de ataque!
Uwagi na temat tłumaczenia	Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Tytuł	My weapons
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Urunghai	Język docelowy: Angielski The sword is my weapon of defence! The arrow is my weapon of attack!
Uwagi na temat tłumaczenia	Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 23 Marzec 2008 21:56