Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Minhas armas

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItalienskEsperantoGræskEngelskLatin

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Minhas armas
Tekst
Tilmeldt af Zildo
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Bemærkninger til oversættelsen
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Titel
My weapons
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Urunghai
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Bemærkninger til oversættelsen
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 23 Marts 2008 21:56