Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - آلمانی-اسپانیولی - (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسیترکیاسپانیولی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
متن
jagodu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

عنوان
Te extraño mucho
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Te extraño mucho, cariño.
Me gustas mucho.
Te quiero.
¿Cómo estás?
Mi corazón está llorando.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Mi corazón está llorando
o
Mi corazón está gritando.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 31 ژانویه 2008 13:14